Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Йывыжге ойлаш

  • 1 йывыжге

    йывыжге
    Г.: йӹвӹжге
    1. тихо, незаметно

    Омса «кочыри-ик» почылто. Лаемыр йывыжге эркын пурыш. «Мар. ӱдыр.» Со скрипом открылась дверь. Не торопясь, тихо вошёл Лаемыр.

    2. тихо, ласково, шёпотом

    Йывыжге ойлаш тихо говорить.

    Теве хирург отделений пӧлем омса дене теҥгылыште кок ӱдырамаш шинча. Шке семынышт йывыжге мутланат. К. Смирнов. Вот на скамейке возле дверей хирургического отделения сидят две женщины. Разговаривают между собой тихо.

    Марийско-русский словарь > йывыжге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»